Toda lectura prolonga otra, empezada una

tarde de hace mil años y sobre la cual no sabemos

nada; toda lectura proyecta su sombra sobre la página

siguiente, confiriéndole contenido y contexto. Así el

relato crece, capa sobre capa, como la piel de la

sociedad cuya historia el acto conserva.

Alberto Manguel

En el bosque del espejo: ensayos sobre las palabras y el mundo.